Cette carte postale montre un des ateliers de montage de la société automobile du nord au n°8 de la rue des Moulins, actuellement rue Jean-Jaurès. Avant la grande guerre, des ateliers comme celui-ci utilisaient le moteur Dion-Bouton et confectionnaient à Calais même leur voiture. Cet atelier est celui du montage des roues de bicyclettes mais aussi des roues de voitures, elles aussi à rayons. Dans un coin de l’atelier, un triporteur du magasin Morieux semble en attente d’une réparation. Sur le mur extérieur du garage, une publicité était visible pour les pneus Dunlop.