var records_count=0; 
v1 = new Array(records_count);
v2 = new Array(records_count);
v3 = new Array(records_count);
var a=0;
/////////////////////////////////Port de Calais///////////////////////////////
a += 1
v1[a] = "<a href=../port_de_calais/hovercrafts/index.html target='_self'>Les Hovercrafts</a>"
v2[a] = "port hovercrafts"
v3[a] = "En 1954, une étrange petite soucoupe..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../port_de_calais/histoire_du_port/index.html target='_self'>Histoire du port de Calais</a>"
v2[a] = "port"
v3[a] = "Le port de Calais était à l’origine..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../port_de_calais/reparations_du_port/index.html target='_self'>En 1398, requête au roi et au parlement d’Angleterre pour les réparations du port</a>"
v2[a] = "port réparation reparation"
v3[a] = "Le port de Calais était ruiné..."
/////////////////////////////////Etablissements///////////////////////////////
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/cafe_tabac_la_nation/index.html target='_self'>Café-Tabac de la Nation</a>"
v2[a] = "café cafe tabac nation"
v3[a] = "Le début du boulevard de l’Egalité..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/a_la_forte_toile/index.html target='_self'>A la forte toile</a>"
v2[a] = "forte toile"
v3[a] = "Actuellement, au n°53..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/cinema_elysee/index.html target='_self'>Cinéma Elysée</a>"
v2[a] = "cinéma cinema elysée elysee colisee colisée"
v3[a] = "Au cours de l’été 1988..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/pharmacie_audras/index.html target='_self'>Pharmacie Audras</a>"
v2[a] = "pharmacie audras"
v3[a] = "Entre les deux guerres..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/gallodrome_au_lion_dor/index.html target='_self'>Gallodrome Au Lion d'Or</a>"
v2[a] = "gallodrome lion or"
v3[a] = "Lorsqu’on lève la tête..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/au_chapeau_dor/index.html target='_self'>Au chapeau d'or</a>"
v2[a] = "chapeau or lissac"
v3[a] = "On connaît la chapellerie..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/au_vrai_bon_marche/index.html target='_self'>Au Vrai Bon Marché</a>"
v2[a] = "vrai bon marché marche"
v3[a] = "Cette photo fut prise en 1920..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/garage_debuire_hirschel/index.html target='_self'>Garage Debuire-Hirschel</a>"
v2[a] = "garage debuire hirschel"
v3[a] = "Au n°8 de la rue des Moulins..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/atelier_montage_debuire_hirschel/index.html target='_self'>Atelier de montage Debuire-Hirschel</a>"
v2[a] = "garage atelier montage debuire hirschel"
v3[a] = "Cette carte postale montre..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/tabac_jacquard/index.html target='_self'>Tabac Jacquard</a>"
v2[a] = "Tabac Jacquard"
v3[a] = "Le tramway tracté par un cheval..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/au_lion_dor/index.html target='_self'>Au Lion d'Or</a>"
v2[a] = "lion or acem coqs confection"
v3[a] = "La belle publicité pour..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/cafe_puget/index.html target='_self'>Café Puget</a>"
v2[a] = "café cafe puget"
v3[a] = "La famille Puget a tenu le café..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/aux_jardins_de_provence/index.html target='_self'>Aux Jardins de Provence</a>"
v2[a] = "jardins provence previeux"
v3[a] = "La maison Prévieux, magasin d’alimentation..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/planteur_de_caiffa/index.html target='_self'>Au Planteur de Caïffa</a>"
v2[a] = "planteur caiffa caïffa café cafe"
v3[a] = "Nous sommes ici dans la rue des..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/soie_artificielle/index.html target='_self'>L'Usine Soie Artificielle</a>"
v2[a] = "soie artificielle usine filés files courtaulds"
v3[a] = "Cette photo de la sortie d’ouvriers..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/poissonnerie_lefevre/index.html target='_self'>Poissonnerie Lefevre</a>"
v2[a] = "poissonnerie lefevre lefebvre huîtres huitre moules"
v3[a] = "Au n°12 du boulevard Lafayette..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/au_grand_bon_marche/index.html target='_self'>Au Grand Bon Marché</a>"
v2[a] = "grand bon marché marche tapis rouge"
v3[a] = "Sur l’angle de la rue de la Tannerie..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/pavillon_parenty/index.html target='_self'>Pavillon Parenty</a>"
v2[a] = "pavillon parenty"
v3[a] = "M. Parenty, négociant en vin..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/louvre/index.html target='_self'>Le Louvre</a>"
v2[a] = "magasin louvre"
v3[a] = "A l’angle du boulevard Jacquard..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/bar_opera/index.html target='_self'>Bar de l'Opéra</a>"
v2[a] = "bar café cafe opéra opera"
v3[a] = "Peu de cafés ont gardé leur nom..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/chemises_conforta/index.html target='_self'>Chemises Conforta</a>"
v2[a] = "chemises conforta magasin"
v3[a] = "Cet immeuble au n°58 du boulevard Jacquard..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/galeries_hotel_de_ville/index.html target='_self'>Les galeries de l’Hôtel de Ville</a>"
v2[a] = "galeries hôtel hotel ville magasin souvenirs"
v3[a] = "Voici sur le pont Jacquard, à l’angle..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/vancoughem_charbon/index.html target='_self'>Le marchand de charbon Vancoughem-Debruitte</a>"
v2[a] = "charbon vancoughem debruitte"
v3[a] = "D’abord nommée, rue de Berry puis rue..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/boucherie_bertout/index.html target='_self'>Boucherie Bertout</a>"
v2[a] = "boucherie bertout"
v3[a] = "Cette boucherie photographiée vers 1920..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/cafe_roussel/index.html target='_self'>Café Roussel</a>"
v2[a] = "café cafe roussel"
v3[a] = "Le café Roussel se situait au 13 de la rue des Fontinettes..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/union_calaisienne/index.html target='_self'>La Coopérative Union Calaisienne</a>"
v2[a] = "coopérative cooperative union calaisienne"
v3[a] = "L’immeuble de 1910 existe toujours..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/usine_debray/index.html target='_self'>Usine Debray</a>"
v2[a] = "usine debray"
v3[a] = "L’aviation alliée se faisait présente en 1944..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/vidal_chite/index.html target='_self'>Magasin de faïence Vidal-Chite</a>"
v2[a] = "faience faïence porcelaine vidal chite"
v3[a] = "Au 33 boulevard Gambetta..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/brasserie_royale/index.html target='_self'>Brasserie Royale</a>"
v2[a] = "brasserie royale"
v3[a] = "Avec l’ouverture en 1925 de la brasserie Royale..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/hotel_leon/index.html target='_self'>Hôtel Léon</a>"
v2[a] = "hôtel hotel léon leon"
v3[a] = "En 1919, l’avenue de la Gare..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/fleurs_macquaert/index.html target='_self'>Fleurs Macquaert</a>"
v2[a] = "Fleurs Macquaert"
v3[a] = "En 1924, Mme Bellynch, mariée..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/hornoy/index.html target='_self'>Epicerie Hornoy</a>"
v2[a] = "Epicerie Hornoy"
v3[a] = "Le petit garçon photographié avec..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/hotel_du_sauvage/index.html target='_self'>Hôtel du Sauvage</a>"
v2[a] = "hôtel hotel sauvage"
v3[a] = "De 1950 à 1970, les personnalités..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/cirque_barnum/index.html target='_self'>Cirque Barnum</a>"
v2[a] = "cirque barnum plaine sahara"
v3[a] = "Des cirques de taille modeste s’installaient..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/alhambra/index.html target='_self'>Cinéma Alhambra</a>"
v2[a] = "cinéma cinema alhambra"
v3[a] = "Lorsque l’on sortait du parc..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/faisan_gris/index.html target='_self'>Au Faisan Gris</a>"
v2[a] = "faisan gris commerce duflos café cafe restaurant"
v3[a] = "La place d’Armes d’avant-guerre était entourée..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/boulangerie_au_petit_matelot/index.html target='_self'>La Boulangerie 'Au Petit Matelot'</a>"
v2[a] = "minck boulangerie petit matelot commerce delerue"
v3[a] = "Au Courgain maritime, il existait..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/boulangerie_lenglet/index.html target='_self'>Boulangerie Lenglet</a>"
v2[a] = "boulangerie lenglet commerce"
v3[a] = "La rue Théophile Gautier..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/tour_du_jouet/index.html target='_self'>Tour du Jouet</a>"
v2[a] = "tour jouet commerce"
v3[a] = "Le côté ouest de la place d’Armes..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/alimentation_muchery/index.html target='_self'>Alimentation Muchery</a>"
v2[a] = "alimentation épicerie muchery epicerie commerce"
v3[a] = "Sur l'angle du boulevard Lafayette..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/garage_notebaert/index.html target='_self'>Le garage Notebaert</a>"
v2[a] = "garage notebaert 20 13 académia academia vauban"
v3[a] = "Le garage Nord-Autos..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/cafe_le_royal/index.html target='_self'>Café le Royal</a>"
v2[a] = "café royal"
v3[a] = "Face au parc Richelieu..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/hotel_des_familles/index.html target='_self'>Hôtel des Familles</a>"
v2[a] = "hotel hôtel familles ravisse"
v3[a] = "La rue Charles Ravisse se nommait..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/biscuiterie_vendroux/index.html target='_self'>La Biscuiterie Vendroux</a>"
v2[a] = "biscuiterie vendroux"
v3[a] = "La biscuiterie avait été fondée en 1872..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/usine_henri_henon/index.html target='_self'>Fabrique de Dentelle Henri Hénon </a>"
v2[a] = "fabrique dentelle hénon"
v3[a] = "L'usine de dentelle Henri Hénon..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/cafe_fontaine/index.html target='_self'>Le café Fontaine</a>"
v2[a] = "café fontaine"
v3[a] = "Sur cette carte, l'éditeur..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/cafe_paradis/index.html target='_self'>Café du Paradis</a>"
v2[a] = "café paradis"
v3[a] = "Un très ancien café..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/snack_fouquets/index.html target='_self'>Le Fouquet's avant le '555'</a>"
v2[a] = "snack fouquet's 555 patate"
v3[a] = "Cette photo date de 1972..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/petit_continental/index.html target='_self'>Le Petit Continental</a>"
v2[a] = "café restaurant petit continental"
v3[a] = "Place d'Armes, au numéro 84..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/cafe_citadelle/index.html target='_self'>Café de la Citadelle</a>"
v2[a] = "café citadelle"
v3[a] = "La rue de la Citadelle..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/lamour/index.html target='_self'>Moules et Crevettes chez M. Lamour</a>"
v2[a] = "hôtel restaurant lamour"
v3[a] = "Rue de la Mer, passage..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/brasserie_de_la_digue/index.html target='_self'>La Brasserie de la Digue</a>"
v2[a] = "brasserie digue gaston berthe plage"
v3[a] = "Pour relancer la station..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/belle_vue/index.html target='_self'>Le café Belle Vue</a>"
v2[a] = "café belle vue"
v3[a] = "Avant guerre, des commerces..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/au_bon_marche/index.html target='_self'>Au Bon Marché</a>"
v2[a] = "bon marché"
v3[a] = "Le magasin Au Bon Marché..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/hotel_continental/index.html target='_self'>Le grand hôtel Continental</a>"
v2[a] = "hôtel continental"
v3[a] = "Cet hôtel tenu par..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/alban/index.html target='_self'>L'Alban avant le café de Paris</a>"
v2[a] = "alban café paris chaussure"
v3[a] = "Le bas de la Tour du Guet..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../etablissements/brampton/index.html target='_self'>Les Etablissements Brampton</a>"
v2[a] = "brampton chaine bicyclette usine Hans Renold"
v3[a] = "Comment naquit la chaîne de bicyclette..."
///////////////////////////Fortifications/////////////////////////////////////
a +=1
v1[a] = "<a href=../fortifications/tour_philippe_hurepel/index.html target='_self'>La Tour Philippe Hurepel</a>"
v2[a] = "fortifications vauban tour hurepel citadelle"
v3[a] = "Il existe encore, dans l’enceinte de la Citadelle..."
a +=1
v1[a] = "<a href=../fortifications/eglise_saint_nicolas/index.html target='_self'>Eglise Saint-Nicolas</a>"
v2[a] = "fortifications vauban eglise saint-nicolas église citadelle"
v3[a] = "L’église Saint-Nicolas fut construite..."
a +=1
v1[a] = "<a href=../fortifications/caserne_de_la_citadelle/index.html target='_self'>La Caserne de la Citadelle</a>"
v2[a] = "fortifications vauban caserne citadelle"
v3[a] = "Si la Citadelle abrite actuellement..."
a +=1
v1[a] = "<a href=../fortifications/porte_du_havre/index.html target='_self'>Porte du Havre</a>"
v2[a] = "fortifications vauban porte havre"
v3[a] = "Le Courgain Maritime était entouré..."
a +=1
v1[a] = "<a href=../fortifications/glossaire_fortifications/index.html target='_self'>Glossaire des termes propres à la fortifications</a>"
v2[a] = "fortifications vauban citadelle glossaire lexique dictionnaire"
v3[a] = "Banquette : plate-forme au sommet du rempart..."
a +=1
v1[a] = "<a href=../fortifications/chateau/index.html target='_self'>Le Château fort de Calais</a>"
v2[a] = "fortifications château chateau fort hurepel"
v3[a] = "A l’angle nord-ouest de la citadelle..."
a +=1
v1[a] = "<a href=../fortifications/citadelle/index.html target='_self'>La Citadelle</a>"
v2[a] = "fortifications vauban citadelle"
v3[a] = "La Citadelle a été construite..."
a +=1
v1[a] = "<a href=../fortifications/porte_dela_mer/index.html target='_self'>Porte de la Mer</a>"
v2[a] = "fortifications vauban porte mer"
v3[a] = "Lorsque le premier établissement..."
a +=1
v1[a] = "<a href=../fortifications/porte_richelieu/index.html target='_self'>Porte Richelieu</a>"
v2[a] = "fortifications vauban porte richelieu"
v3[a] = "La vieille Porte Richelieu disparut..."
a +=1
v1[a] = "<a href=../fortifications/porte_de_neptune/index.html target='_self'>Porte de Neptune</a>"
v2[a] = "fortifications vauban porte neptune"
v3[a] = "La Citadelle fut d'abord un haut lieu..."
a +=1
v1[a] = "<a href=../fortifications/fort_rouge/index.html target='_self'>Fort Rouge</a>"
v2[a] = "fortifications vauban fort rouge"
v3[a] = "Il fut construit en 1695 pour défendre..."
a +=1
v1[a] = "<a href=../fortifications/fort_risban_glacis/index.html target='_self'>Glacis du Fort Risban</a>"
v2[a] = "fortifications vauban glacis fort risban"
v3[a] = "Les derniers travaux de restauration du Fort Risban..."
a +=1
v1[a] = "<a href=../fortifications/fort_risban/index.html target='_self'>Fort Risban</a>"
v2[a] = "fortifications vauban fort risban"
v3[a] = "Le fort, dans son état actuel..."
a +=1
v1[a] = "<a href=../fortifications/fort_nieulay/index.html target='_self'>Fort Nieulay</a>"
v2[a] = "fortifications vauban fort nieulay"
v3[a] = "A l’aube des temps historiques..."
///////////////////////////Archives/////////////////////////////////////
a +=1
v1[a] = "<a href=../archives/enseignes_du_vieux_calais/index.html target='_self'>Enseignes du Vieux Calais de 1584</a>"
v2[a] = "terrier enseignes archives"
v3[a] = "La Fleur de Lys..."
a +=1
v1[a] = "<a href=../archives/archives_notariales_1571/index.html target='_self'>Actes Notariés de 1571</a>"
v2[a] = "terrier généalogie actes genealogie archives notaires notarial notarié"
v3[a] = "Bail par Denis Hertaut..."
///////////////////////////Métiers/////////////////////////////////////
a +=1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/metiers_dautrefois/marchande_dallumettes/index.html target='_self'>La Marchande d'Allumettes</a>"
v2[a] = "métier marchandes allumettes"
v3[a] = "Voici une représentation..."
a +=1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/metiers_dautrefois/chevrier_des_pyrenees/index.html target='_self'>Le Chévrier des Pyrénées</a>"
v2[a] = "métier chévrier chevrier pyrénées"
v3[a] = "A la fin du siècle dernier..."
a +=1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/metiers_dautrefois/marchand_pate_chaud/index.html target='_self'>Le Marchand de Pâtés Chauds</a>"
v2[a] = "métier marchand pâté chaud"
v3[a] = "Au siècle dernier..."
a +=1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/metiers_dautrefois/marchand_de_frites/index.html target='_self'>Le Marchand de Frites</a>"
v2[a] = "métier marchand frite"
v3[a] = "C'est un vieux métier..."
a +=1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/metiers_dautrefois/marchand_de_marrons_chauds/index.html target='_self'>Le Marchand de Marrons Chauds</a>"
v2[a] = "métier marchand marron chaud"
v3[a] = "Nous sommes en l'an..."
a +=1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/metiers_dautrefois/rouleuse_de_poissons/index.html target='_self'>La Rouleuse de Poissons</a>"
v2[a] = "métier rouleuse poisson"
v3[a] = "Les barques de pêche..."
a +=1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/metiers_dautrefois/soutriere/index.html target='_self'>La Soutrière ou la Pêcheuse de Crevettes</a>"
v2[a] = "métier soutrière crevette"
v3[a] = "Tandis que..."
a +=1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/metiers_dautrefois/verotiere/index.html target='_self'>La Vérotière ou Chercheuse de Vers</a>"
v2[a] = "métier vérotière ver"
v3[a] = "Tandis que..."
///////////////////////////Armoiries/////////////////////////////////////
a +=1
v1[a] = "<a href=../armoiries/index.html target='_self'>Armoiries et drapeau de Calais</a>"
v2[a] = "armorie drapeau blason"
v3[a] = "De gueules (rouge), à l'écusson..."
//////////////////////////////Calais-Plage//////////////////////////////////
a += 1
v1[a] = "<a href=../calais_plage/casino/index.html target='_self'>Le Casino de la Plage</a>"
v2[a] = "plage casino baccara chevaux chalets"
v3[a] = "Cette photo de Paul Villy date de 1928..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../calais_plage/mules_de_m_sergeant/index.html target='_self'>Les Mules de Monsieur Sergeant</a>"
v2[a] = "plage mules sergeant"
v3[a] = "Les mules de M. Sergeant..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../calais_plage/bains-de-mer/index.html target='_self'>Bains de Mer</a>"
v2[a] = "plage casino bains mer chalet"
v3[a] = "Boulogne et d’autres villes..."
////////////////////////////////Dentelle de Calais////////////////////////////////
a += 1
v1[a] = "<a href=../dentelle/index.html target='_self'>La Dentelle de Calais</a>"
v2[a] = "dentelle contrebande tulliste leavers heathcoat webster clark bonington brodeuse dévideuse racomodeuse"
v3[a] = "En 1809, un ouvrier du nom d’Heathcoat..."
/////////////////////////////////Edifices///////////////////////////////
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/chateau_pagniez/index.html target='_self'>Château Pagniez</a>"
v2[a] = "chateau château pagniez"
v3[a] = "Cette photo du boulevard..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/hotel_des_ventes/index.html target='_self'>Hôtel des Ventes</a>"
v2[a] = "hôtel hotel ventes"
v3[a] = "En mai 1977..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/hotel_consulaire/index.html target='_self'>Hôtel Consulaire</a>"
v2[a] = "hôtel hotel consulaire"
v3[a] = "En 1777, hôtel particulier..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/mur_des_minteux/index.html target='_self'>Mur des Minteux</a>"
v2[a] = "mur minteux"
v3[a] = "Cette muraille construite..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/bureau_doctroi/index.html target='_self'>Les bureaux d'octroi</a>"
v2[a] = "bureaux octroi vilet"
v3[a] = "Les bureaux d’octroi étaient..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/ponts_vetillart/index.html target='_self'>Ponts Vétillart</a>"
v2[a] = "ponts vétillart vetillart"
v3[a] = "Les ponts Vétillart étaient à l’origine..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/passerelle_ovide/index.html target='_self'>Passerelle Ovide</a>"
v2[a] = "passerelle ovide gilles"
v3[a] = "Entre le pont Saint-Pierre et le pont de Coulogne..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/hopital_de_calais/index.html target='_self'>Hôpital de Calais</a>"
v2[a] = "hôpital hopital"
v3[a] = "Voici quai du Commerce, l’hôpital de Calais..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/mediatheque/index.html target='_self'>La Médiathèque de Calais</a>"
v2[a] = "médiathèque mediatheque bibliothèque bibliotheque aragon tiburce lebas dentelle"
v3[a] = "La Médiathèque fait partie d’un ensemble appelé îlot Charost..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/caserne_des_douanes/index.html target='_self'>Caserne des Douanes</a>"
v2[a] = "caserne douanes douaniers"
v3[a] = "Dans le Calais-Nord historique d’avant-guerre..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/velodrome/index.html target='_self'>Le Vélodrome</a>"
v2[a] = "vélodrome velodrome plaine sahara"
v3[a] = "La construction de l’hôtel de ville..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/hopital_militaire/index.html target='_self'>Hôpital Militaire</a>"
v2[a] = "hôpital hopital militaire"
v3[a] = "C’est en 1742 que l’hôpital militaire s’installe..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/caserne_marechaux/index.html target='_self'>Caserne des Maréchaux</a>"
v2[a] = "caserne maréchaux marechaux"
v3[a] = "Une odeur de campagne flottait..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/piscine_ranson/index.html target='_self'>Piscine Ranson</a>"
v2[a] = "piscine ranson"
v3[a] = "Le petit bassin métallique du quai du Rhin..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/matelote/index.html target='_self'>La Matelote</a>"
v2[a] = "courgain maritime matelote courguinoise"
v3[a] = "Cette photo datant  de 1950..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/caisse_depargne/index.html target='_self'>La Caisse d'Epargne</a>"
v2[a] = "caisse épargne epargne"
v3[a] = "Les premiers bureaux de la caisse d’épargne..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/camping_municipal/index.html target='_self'>Le Camping Municipal</a>"
v2[a] = "camping municipal"
v3[a] = "Le camping a résisté à..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/citerne_royale/index.html target='_self'>Citerne Royale</a>"
v2[a] = "citerne royale église eglise notre dame"
v3[a] = "La construction de cette citerne..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/college_jeanne_darc/index.html target='_self'>Collège Jeanne d'Arc</a>"
v2[a] = "enseignement jeanne d'arc lycée lycee collège college primaire école ecole"
v3[a] = "L'institution Jeanne d'Arc..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/lycee_sophie_berthelot/index.html target='_self'>Lycée Sophie Berthelot</a>"
v2[a] = "enseignement sophie berthelot lycée lycee collège college primaire école ecole"
v3[a] = "Le 1er octobre 1910..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/gare_st_pierre_halte/index.html target='_self'>Gare de Saint-Pierre-Halte</a>"
v2[a] = "gare saint-pierre-halte"
v3[a] = "Lors de l'ouverture..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/pont_du_casino/index.html target='_self'>Passerelle du Casino</a>"
v2[a] = "pont passerelle casino"
v3[a] = "Se rendre à la plage ou aller..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/college_republique/index.html target='_self'>Collège République</a>"
v2[a] = "enseignement collège college république republique pigault lebrun ecole école primaire supérieure superieure garçon institut"
v3[a] = "L'institut Pigault-Lebrun..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/stade_de_lepopee/index.html target='_self'>Stade de l'Epopée</a>"
v2[a] = "stade football épopée epopee crufc"
v3[a] = "Le stade de l'Épopée est un stade..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/gare_maritime/index.html target='_self'>La Gare Maritime</a>"
v2[a] = "port gare maritime douvres"
v3[a] = "Le port de Calais est par..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/pont_richelieu/index.html target='_self'>Le Pont Richelieu</a>"
v2[a] = "pont richelieu georges"
v3[a] = "Le pont Richelieu fut construit..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/chateau_des_dunes/index.html target='_self'>Le Château des Dunes</a>"
v2[a] = "château chateau dunes larmonte"
v3[a] = "Cette photo prise en 1907..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/abattoir_municipal/index.html target='_self'>L'Abattoir Municipal</a>"
v2[a] = "abattoir"
v3[a] = "Désaffecté depuis fin 1992..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/bourse_du_travail/index.html target='_self'>La Bourse du Travail</a>"
v2[a] = "bourse travail"
v3[a] = "En 1936, la construction d'une Bourse du Travail..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/tunnel_sous_la_manche/index.html target='_self'>Le Tunnel sous la Manche</a>"
v2[a] = "tunnel manche"
v3[a] = "Le tunnel sous la Manche..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/ancien_beffroi/index.html target='_self'>L'ancien beffroi, mairie du Vieux Calais, puis musée</a>"
v2[a] = "ancien beffroi mairie musée calais-nord"
v3[a] = "A cette époque la rue..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/passerelle_pont_de_vic/index.html target='_self'>La passerelle du pont de Vic</a>"
v2[a] = "passerelle pont vic"
v3[a] = "La passerelle du pont de Vic est..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/orphelinat_de_calais_nord/index.html target='_self'>Orphelinat de Calais Nord</a>"
v2[a] = "orphelinat calais-nord"
v3[a] = "La salle d’asile, située..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/bibliotheque_communale/index.html target='_self'>La Bibliothèque Communale</a>"
v2[a] = "bibliothèque Henri de Rheims Mory Morel-Disque Pseffer bibliothécaire conservateur"
v3[a] = "Il n’y avait pas de bibliothèque publique..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/caserne_quinet/index.html target='_self'>La Caserne des Sapeurs-Pompiers</a>"
v2[a] = "caserne sapeur-pompier pompier quinet"
v3[a] = "L’actuelle caserne des sapeurs-pompiers..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/centre_aere_ferry/index.html target='_self'>Le Centre Aéré Jules Ferry</a>"
v2[a] = "centre aéré jules ferry"
v3[a] = "Le Samedi 9 août 1930, M. Léon Vincent..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/eglise_notre_dame/index.html target='_self'>L'Eglise Notre-Dame</a>"
v2[a] = "église notre-dame"
v3[a] = "L'existence d'une église nommée Sainte-Marie..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/eglise_notre_dame_grilles/index.html target='_self'>Les Grilles de l'église Notre-Dame</a>"
v2[a] = "église notre-dame grille"
v3[a] = "Les stalles, la grille et le..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/fort_rouge/index.html target='_self'>Le Fort Rouge</a>"
v2[a] = "fort rouge"
v3[a] = "Il fut construit en 1695 pour défendre..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/goutte_de_lait/index.html target='_self'>La Goutte de lait</a>"
v2[a] = "goutte lait ferme municipale maternité"
v3[a] = "Le professeur Hergott de Nancy engage les femmes qui ont accouché..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/hotel_de_guise/index.html target='_self'>L'Hôtel de Guise</a>"
v2[a] = "hôtel guise étape laine"
v3[a] = "Aujourd’hui édifice disparu, l’Hôtel de Guise était pour les Anglais..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/hotel_de_ville/index.html target='_self'>L'Hôtel de Ville</a>"
v2[a] = "hôtel ville mairie"
v3[a] = "Sa construction fut prévue dans le décret en date du..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/moulins/index.html target='_self'>Les Moulins</a>"
v2[a] = "moulin coquelles"
v3[a] = "L’usage des moulins, mus par la force..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/phare/index.html target='_self'>Le Phare de Calais</a>"
v2[a] = "phare tour guet"
v3[a] = "Longtemps, il n'y eut rien. Les navigateurs devaient..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/porte_de_guise/index.html target='_self'>La Porte de Guise</a>"
v2[a] = "porte guise"
v3[a] = "Au début du 20e siècle, la cour de Guise..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/theatre_1848/index.html target='_self'>Le Théâtre à Calais en 1848</a>"
v2[a] = "thêatre 1848"
v3[a] = "Le ministre de l’intérieur ayant demandé en 1840..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/theatre_caboche_1876/index.html target='_self'>Le Théâtre Caboche aux Baraques en 1876</a>"
v2[a] = "thêatre caboche 1876"
v3[a] = "La famille Caboche, originaire de Boulogne..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/theatre_municipal/index.html target='_self'>Le Théâtre Municipal</a>"
v2[a] = "thêatre municipal"
v3[a] = "La première salle de comédie improvisée à..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../edifices/tour_du_guet/index.html target='_self'>La Tour du Guet</a>"
v2[a] = "tour guet phare"
v3[a] = "L'origine de la Tour du Guet n'a jamais pu..."
/////////////////////////////////Faits Divers///////////////////////////////
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/tempete_janvier_1978/index.html target='_self'>La Tempête de janvier 1978</a>"
v2[a] = "tempête tempete 1978"
v3[a] = "La conjonction d’une très forte marée..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/evasion_dun_couple_danglais/index.html target='_self'>Rocambolesque évasion d'un couple anglais</a>"
v2[a] = "évasion evasion anglais prison"
v3[a] = "M. Yond et Mme Temp avaient bien manigancé..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/veuve_amant_ane/index.html target='_self'>La Veuve, l'Amant et l'Âne</a>"
v2[a] = "veuve amant âne ane"
v3[a] = "Ce n’est pas une fable. Monsieur P..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/naufrage_du_pluviose/index.html target='_self'>La Catastrophe du Submersible Le Pluviôse</a>"
v2[a] = "naufrage submersible pluviose sous-marin catastrophe pas-de-calais"
v3[a] = "Le jeudi 26 mai 1910, à 13 h 30..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/tempete_20nov1875/index.html target='_self'>La Tempête du 20 novembre 1875</a>"
v2[a] = "naufrage tempête sauveteur sauvetage"
v3[a] = "L'hiver 1875 fut..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/naufrage_de_lexcel/index.html target='_self'>Naufrage de l'Excel</a>"
v2[a] = "naufrage excel sauveteur sauvetage"
v3[a] = "Le 21 janvier 1858..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/naufrage_du_saint_pierre/index.html target='_self'>Naufrage du Saint-Pierre</a>"
v2[a] = "naufrage saint pierre sauveteur sauvetage"
v3[a] = "Le 22 décembre 1869..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/naufrage_du_pere_et_fils/index.html target='_self'>Naufrage du Père et Fils</a>"
v2[a] = "naufrage père fils sauveteur sauvetage"
v3[a] = "Le 2 décembre 1867..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/naufrage_de_la_jeune_charlotte/index.html target='_self'>Naufrage de la Jeune Charlotte</a>"
v2[a] = "naufrage jeune charlotte sauveteur sauvetage"
v3[a] = "Le 11 janvier 1866..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/naufrage_du_paradis/index.html target='_self'>Naufrage du Paradis</a>"
v2[a] = "naufrage paradis sauveteur sauvetage"
v3[a] = "Le 27 décembre 1865..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/tapage_nocturne/index.html target='_self'>Tapage Nocturne</a>"
v2[a] = "tapage nocturne 1860"
v3[a] = "Elisa Dewez et Betsay Roussel..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/sous_les_paves_rue_pont_lottin/index.html target='_self'>Sous les pavés de la rue du Pont Lottin, la mer</a>"
v2[a] = "pont lottin mer ossement baleine"
v3[a] = "En juin 1953, en creusant..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/la_maree_du_siecle/index.html target='_self'>La marée du siècle</a>"
v2[a] = "marée siècle"
v3[a] = "Au début de février 1860..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/un_pari_original/index.html target='_self'>Un pari original</a>"
v2[a] = "pari original cheval"
v3[a] = "Le 12 juin 1881..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/une_vache_recalcitrante/index.html target='_self'>Une vache récalcitrante</a>"
v2[a] = "vache récalcitrante"
v3[a] = "En 1866, rue de Guise..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/scandale_dune_inconduite/index.html target='_self'>Scandale d'une inconduite</a>"
v2[a] = "scandale inconduite jalousie"
v3[a] = "Les demoiselles du quartier..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/execution_en_1540/index.html target='_self'>Une Exécution à Calais en 1540</a>"
v2[a] = "exécution 1540 billot"
v3[a] = "Sir William Richardson, chapelain..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/execution_en_1820/index.html target='_self'>Une Exécution à Calais en 1820</a>"
v2[a] = "exécution 1820 guillotine"
v3[a] = "A cette époque de la foire..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/emeute_au_theatre/index.html target='_self'>Une Emeute au Théâtre de Calais</a>"
v2[a] = "émeute théâtre"
v3[a] = "A cette époque, le spectacle..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/accident_de_tir/index.html target='_self'>Un Accident de Tir à Calais en 1876</a>"
v2[a] = "accident tir 1876"
v3[a] = "L’accident de tir survenu à bord du..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/un_13_porte_malheur/index.html target='_self'>Un 13 porte-malheur</a>"
v2[a] = "treize 13 porte malheur"
v3[a] = "En 1820, l’opinion publique fut..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/querelle_de_sages_femmes_1624/index.html target='_self'>Querelle de Sages-Femmes en 1624</a>"
v2[a] = "querelle sage femme 1624"
v3[a] = "En 1624, il existait à Calais deux sages-femmes..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/naufrage_du_brick_allemand_louise/index.html target='_self'>Naufrage du brick allemand « Louise »</a>"
v2[a] = "naufrage brick allemand louise sauvetage sauveteur"
v3[a] = "Mercredi 8 avril 1885, à quatre du matin..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/belle_roze/index.html target='_self'>Belle Roze déjour un complot à Ardres</a>"
v2[a] = "belle roze ardres géant"
v3[a] = "Ancienne place forte entre..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/fiacre/index.html target='_self'>Un fiacre trottinant trop vite</a>"
v2[a] = "fiacre accident"
v3[a] = "De temps en temps, les faits-divers relatent un type..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/histoire_de_pompiers/index.html target='_self'>Histoire de Pompiers</a>"
v2[a] = "pompiers théâtre émeute"
v3[a] = "Voici le récit d’une émeute survenue au cours de l’année 1820..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/incendie_noyon/index.html target='_self'>L'incendie de l'usine Noyon</a>"
v2[a] = "incendie usine noyon pompier"
v3[a] = "On a prétendu dans certains milieux, que le désastre de l’usine Noyon..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/naufrage_caboteur_eliane/index.html target='_self'>Le naufrage du Caboteur Eliane</a>"
v2[a] = "naufrage caboteur éliane sauvetage sauveteur"
v3[a] = "Le 25 novembre 1925, une forte tempête balaie..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/naufrage_de_l_orion/index.html target='_self'>Naufrage de l'Orion</a>"
v2[a] = "naufrage trois mât norvégien orion sauvetage sauveteur"
v3[a] = "Le mardi 13 janvier 1885, dans la nuit, vers deux heures..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/naufrage_3mats_norvegien_cora/index.html target='_self'>Naufrage du 3 mâts norvégien « Cora »</a>"
v2[a] = "naufrage trois mâts norvégien cora sauvetage sauveteur"
v3[a] = "Le jeudi 09 avril 1885, vers une heure du matin..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../faits_divers/tactique_du_gendarme/index.html target='_self'>La tactique du gendarme</a>"
v2[a] = "tactique gendarme zèle plainte"
v3[a] = "Le 4 messidor de l’an 12 (23 juin 1804), vers huit heures du soir, Julien Decroix..."
/////////////////////////////////Histoire de Calais///////////////////////////////
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/2eme_guerre/derniere_lettre_fusille_huyghes_alphonse.html target='_self'>Dernière lettre d'un calaisien fusillé : Alphonse Huyghes</a>"
v2[a] = "1940-1945 guerre fusillés fusilles huyghes lettre"
v3[a] = "Lorsque tu recevras cette lettre..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/2eme_guerre/derniere_lettre_fusille_follet_marcel.html target='_self'>Dernière lettre d'un calaisien fusillé : Marcel Follet</a>"
v2[a] = "1940-1945 guerre fusillés fusilles follet lettre"
v3[a] = "Je viens d’apprendre que..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/2eme_guerre/derniere_lettre_fusille_sharp_william.html target='_self'>Dernière lettre d'un calaisien fusillé : William Sharp</a>"
v2[a] = "1940-1945 guerre fusillés fusilles sharp lettre"
v3[a] = "Mon recours en grâce a été..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/2eme_guerre/derniere_lettre_fusille_warocquier_claude.html target='_self'>Dernière lettre d'un calaisien fusillé : Edouard Bown</a>"
v2[a] = "1940-1945 guerre fusillés fusilles bown lettre"
v3[a] = "C’est fini, je n’ai plus que quelques..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/2eme_guerre/derniere_lettre_fusille_bown_edouard.html target='_self'>Dernière lettre d'un calaisien fusillé : Claude Warocquier</a>"
v2[a] = "1940-1945 guerre fusillés fusilles warocquier lettre"
v3[a] = "Ma chère femme et chères enfants..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/2eme_guerre/derniere_lettre_fusille_puis_pierre.html target='_self'>Dernière lettre d'un calaisien fusillé : Pierre Puis</a>"
v2[a] = "1940-1945 guerre fusillés fusilles puis lettre"
v3[a] = "Ma chère petite femme chérie..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/amerique_et_calaisiens_1780/index.html target='_self'>L'Amérique et les Calaisiens en 1780</a>"
v2[a] = "rochambeau amérique amerique etats unis indépendance independance washington york town hood"
v3[a] = "Le 2 mai 1780, un corps expéditionnaire..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/administration_anglaise_1347/index.html target='_self'>Administration anglaise de Calais de 1347 à 1558</a>"
v2[a] = "administration guerre cent 100 ans anglais montgomery"
v3[a] = "Dès qu’Edouard III se fut rendu maître de Calais..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/traite_calais_1360/index.html target='_self'>Le Traité de Calais en 1360</a>"
v2[a] = "traité traite 1360 edouard jean bon bretigny brétigny condé conde guyenne poitiers"
v3[a] = "La guerre brutale, dévastatrice, meurtrière..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/2eme_guerre/enterres_fort_risban.html target='_self'>Les Enterrés du Fort Risban</a>"
v2[a] = "1940-1945 enterrés enterres guerre fort risban lefort"
v3[a] = "Il fait beau et chaud en ce 26 mai..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/legion_dhonneur/index.html target='_self'>Calais, chevalier de la Légion d'Honneur</a>"
v2[a] = "chevalier légion legion honneur armoiries"
v3[a] = "La Légion d’honneur, le plus élevé..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/cholera_en_1892/index.html target='_self'>Calais face à l'épidémie de choléra en 1892</a>"
v2[a] = "épidémie epidemie choléra cholera 1892"
v3[a] = "Tout commence le soir du mercredi..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/1ere_guerre/cercle_du_soldat_belge.html target='_self'>Le Cercle du soldat belge</a>"
v2[a] = "1914-1918 guerre belge belgique cercle"
v3[a] = "L'invasion de la Belgique par l'armée allemande..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/mort_de_louis_15/index.html target='_self'>Mort de Louis XV le 10 mai 1774</a>"
v2[a] = "louis XV 15 mort"
v3[a] = "On ne peut qu'être surpris..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/telegraphe_aerien/index.html target='_self'>Les frères CHAPPE et le télégraphe aérien</a>"
v2[a] = "télégraphe telegraphe aérien aerien chappe"
v3[a] = "Le 4 août 1794, le Comité de..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/reprise_de_calais_duc_de_guise/index.html target='_self'>La Reprise de Calais par le duc de Guise en 1558</a>"
v2[a] = "siège siege guerre cent ans 1558 reprise duc guise"
v3[a] = "Le duc de Guise paraît devant..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/camp_du_drap_dor/index.html target='_self'>Le Camp du Drap d’Or</a>"
v2[a] = "siège siege guerre cent ans camp drap or 1520"
v3[a] = "Cette entrevue fut préparée..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/siege_de_calais_1436/index.html target='_self'>Le Siège de Calais anglaise par Philippe le Bon duc de Bourgogne en 1436</a>"
v2[a] = "siège siege guerre cent ans 1436 philippe bon bourgogne"
v3[a] = "Entre juin et juillet 1436, fut mené..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/president_falliere/index.html target='_self'>Le Président Fallières à Calais en 1908</a>"
v2[a] = "président Fallières 1908 falliere president"
v3[a] = "Au nombre des présidents de la République..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/invincible_armada_1588/index.html target='_self'>La défaite de l'Invincible Armada en 1588</a>"
v2[a] = "invincible armada espagnol 1588"
v3[a] = "C'est certainement devant..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/naissance_du_bastion_10/index.html target='_self'>La Naissance du Bastion n°10</a>"
v2[a] = "courgain maritime bastion quartier fortification"
v3[a] = "Le Courgain fait partie..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/les_morins/index.html target='_self'>Nos ancêtres les Morins</a>"
v2[a] = "morinie morin gaule romain"
v3[a] = "Notre région par sa position..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/confirmation_armoiries_de_calais/index.html target='_self'>Confirmation des armoiries de Calais</a>"
v2[a] = "armoiries"
v3[a] = "On lit dans les..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/2eme_guerre/hotel_des_postes_brule_1940.html target='_self'>L'Hôtel des Postes brûle en mai 1940</a>"
v2[a] = "1940-1945 guerre hôtel postes"
v3[a] = "La journée du 26 mai 1940..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/2eme_guerre/pavon_coule.html target='_self'>Le Pavon coulé par des bombes allemandes</a>"
v2[a] = "1940-1945 guerre pavon coulé bombe"
v3[a] = "Nous sommes au début..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/combat_en_rade_de_calais_1811/index.html target='_self'>Un combat en rade de Calais, le 21 novembre 1811</a>"
v2[a] = "combat naval rade 1811 brick canonnière"
v3[a] = "La valeur militaire de la place..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/2eme_guerre/fusilles_citadelle.html target='_self'>Les Fusillés de la Citadelle, le 16 août 1944</a>"
v2[a] = "1940-1945 guerre citadelle fusillés fusilles gouverneur legros gal véron veron bodechon"
v3[a] = "Le 16 août 1944, à 20h45, huit individus..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/2eme_guerre/prise_de_calais_sept_1944.html target='_self'>La reprise de Calais, le 1er oct 1945</a>"
v2[a] = "1940-1945 guerre reprise undergo délivré"
v3[a] = "C'est à l'artillerie ennemie..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/1ere_guerre/armistice.html target='_self'>Comment Calais a vécu l'armistice ?</a>"
v2[a] = "1914-1918 guerre armistice"
v3[a] = "Le 11 novembre 1918, l’armistice signé à 5h15 entre les Alliés et l’Allemagne..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/1ere_guerre/bombardements.html target='_self'>Les bombardements sur Calais de 1914 à 1918</a>"
v2[a] = "1914-1918 guerre liste bombardement"
v3[a] = "Premier bombardement : 25 septembre 1914..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/1ere_guerre/bombes_gotha.html target='_self'>Calais sous les bombes des Gotha</a>"
v2[a] = "1914-1918 guerre liste bombe gotha"
v3[a] = "La situation de la ville à deux pas de l’Angleterre..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/1ere_guerre/calais_en_guerre.html target='_self'>L'entrée de Calais en guerre</a>"
v2[a] = "1914-1918 guerre liste déclaration guerre mobilisation"
v3[a] = "Le 1er août 1914, la mobilisation commence..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/1ere_guerre/grosse_bertha.html target='_self'>Le Mystère de la Grosse Bertha</a>"
v2[a] = "1914-1918 guerre grosse bertha"
v3[a] = "L’un des buts de l’offensive allemande en 1914..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/1ere_guerre/guerre_maritime.html target='_self'>La guerre maritime fait rage à Calais</a>"
v2[a] = "1914-1918 guerre maritime sous-marin navire"
v3[a] = "Le début des hostilités de la Première Guerre mondiale marque..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/1ere_guerre/historique.html target='_self'>Historique</a>"
v2[a] = "1914-1918 guerre historique résumé"
v3[a] = "Ce samedi d'été, une animation particulière s'empare..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/1ere_guerre/uc61.html target='_self'>L'U.C. 61</a>"
v2[a] = "1914-1918 guerre sous-marin uc 61"
v3[a] = "Il pouvait être cinq heures du matin, ce 26 juillet 1917..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/1ere_guerre/victimes_1ere_guerre.html target='_self'>Les victimes de la première guerre mondiale</a>"
v2[a] = "1914-1918 guerre victimes tués"
v3[a] = "Les tués par nationalité..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/2eme_guerre/bombardement270245.html target='_self'>Le bombardement du 27 février 1945</a>"
v2[a] = "1940-1945 guerre bombardement aérien février 1945"
v3[a] = "Pour les calaisiens, la guerre était finie depuis cinq mois..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/2eme_guerre/calais_sous_les_bombes.html target='_self'>Calais sous les bombes</a>"
v2[a] = "1940-1945 guerre bombe aérien"
v3[a] = "Le premier bombardement eut lieu dans la nuit du 10 mai 1940..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/2eme_guerre/deportes_morts_en_captivite.html target='_self'>Liste des déportés morts en captivité</a>"
v2[a] = "1940-1945 guerre déporté mort tué captivité liste"
v3[a] = "BADER Odette née GERSCHEL en 1914, décédée le 15/02/1944..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/2eme_guerre/fusilles_tues_par_allemands.html target='_self'>Liste des fusillés ou tués par les Allemands</a>"
v2[a] = "1940-1945 guerre fusillé mort tué liste"
v3[a] = "ALLAIN Emile, né en 1920, époux de BULLE Juliette..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/2eme_guerre/historique.html target='_self'>Historique</a>"
v2[a] = "1940-1945 guerre historique résumé"
v3[a] = "En septembre 1939, lors de la déclaration de guerre..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/2eme_guerre/victimes_bombardement270245.html target='_self'>Liste des victimes du bombardement du 27.02.1945</a>"
v2[a] = "1940-1945 guerre liste victime tué mort bombardement aérien février"
v3[a] = "Voici la liste des victimes du bombardement accidentel du 27 février 1945..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/au_temps_de_la_flotille_en_1805/index.html target='_self'>Au Temps de la Flottille en 1805</a>"
v2[a] = "flotille navire 1805"
v3[a] = "Les diverses attaques anglaises contre..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/blanchard_jeffries/index.html target='_self'>Blanchard et Jeffries en 1785</a>"
v2[a] = "blanchard jeffries aéronaute traversée manche ballon détroit"
v3[a] = "De tous les aéronautes qui ont parcouru les airs en ballon..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/bleriot/index.html target='_self'>Louis Blériot et la traversée du détroit du Pas-de-Calais</a>"
v2[a] = "blériot bleriot antoinette aviateur traversée manche détroit"
v3[a] = "En 1908, le journal Daily Mail offre un prix de 25 000 francs..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/charte_des_coutumes/index.html target='_self'>La Charte des Coutumes</a>"
v2[a] = "charte coutume"
v3[a] = "La charte des coutumes est le premier document original..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/corsaires_calaisiens/index.html target='_self'>Les Corsaires Calaisiens</a>"
v2[a] = "corsaire pirate course naval navire"
v3[a] = "Malgré leur petite taille, les Corsaires étaient terriblement..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/dissolution_des_societes_secretes_en_1851/index.html target='_self'>Dissolution des sociétés secrètes en 1851</a>"
v2[a] = "dissolution société secrête 1851"
v3[a] = "Sous la poussée de la Révolution de 1848..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/entente_cordiale_en_1830/index.html target='_self'>L’Entente Cordiale à Calais en 1830</a>"
v2[a] = "entente cordiale 1830"
v3[a] = "Charles X renversé en juillet 1830 pour avoir voulu restaurer..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/louis14_a_calais/index.html target='_self'>Louis XIV à Calais en 1658</a>"
v2[a] = "louis xiv 14 1658"
v3[a] = "Au début de 1658, Fagon, médecin du roi, exprime..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/misere_a_calais_en_1760/index.html target='_self'>La misère à Calais en 1760</a>"
v2[a] = "1760 misère pauvreté disette"
v3[a] = "En 1760, la misère était grande à..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/occupation_espagnole/index.html target='_self'>L'Occupation Espagnole en 1596</a>"
v2[a] = "occupation espagnole 1596"
v3[a] = "Le 30 mars 1596, forte de 6 000 Espagnols, de 2 000 Italiens..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/revolution/index.html target='_self'>Calais sous la Révolution Française</a>"
v2[a] = "1789 révolution"
v3[a] = "Dès la première année de la Révolution..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../histoire/siege_de_calais/index.html target='_self'>Le siège de Calais pendant la guerre de cent ans</a>"
v2[a] = "1346 1347 siège siege guerre cent ans reprise guise edouard bourgeois"
v3[a] = "Le Roi Charles IV étant mort sans descendance..."
/////////////////////////////////Lieux et Places///////////////////////////////
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/chateau_deau/index.html target='_self'>Rue du Château d'eau</a>"
v2[a] = "rues château chateau eau"
v3[a] = "Cette rue s’appelait autrefois..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/linne/index.html target='_self'>Rue Linné</a>"
v2[a] = "rues linné linne"
v3[a] = "Au Petit Courgain, à..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/plaine_du_sahara/index.html target='_self'>Plaine du Sahara</a>"
v2[a] = "rues places plaine sahara soldat inconnu mairie hotel hôtel"
v3[a] = "Face au parc Saint-Pierre..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/grande_rue_du_petit_courgain/index.html target='_self'>Grande rue Petit Courgain</a>"
v2[a] = "rues places grande petit courgain"
v3[a] = "La Grande rue du Petit Courgain..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/mouron/index.html target='_self'>Rue Mouron</a>"
v2[a] = "rues places mouron"
v3[a] = "Au Petit Courgain, dans le prolongement..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/place_albert1er/index.html target='_self'>Place Albert 1er</a>"
v2[a] = "rues places albert 1er théâtre theatre égalité egalite plaine brochot"
v3[a] = "De 1816 à 1871, ce qui avait été jusqu’alors..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/parc_saint_pierre/index.html target='_self'>Parc Saint-Pierre</a>"
v2[a] = "Parc saint-pierre jardin"
v3[a] = "Lors de la mise en service du parc Saint-Pierre..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/denis_papin/index.html target='_self'>Rue Denis Papin</a>"
v2[a] = "rues places denis papin"
v3[a] = "On l’appela d’abord « rue 12 »..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/riviere/index.html target='_self'>Rue de la Rivière</a>"
v2[a] = "rues places rivière riviere"
v3[a] = "Anciennement, la rue de la Rivière..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/duchesse/index.html target='_self'>Rue de la Duchesse</a>"
v2[a] = "rues places duchesse kingston"
v3[a] = "Cette appellation rappelle..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/bernard/index.html target='_self'>Rue Bernard</a>"
v2[a] = "rues places bernard"
v3[a] = "Il s’agit d’honorable homme..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/commerce_quai/index.html target='_self'>Quai du Commerce</a>"
v2[a] = "rues places quai commerce"
v3[a] = "Ce quai que l’on appelait..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/gerschel/index.html target='_self'>Rue André Gerschel</a>"
v2[a] = "rues places gerschel andré andre"
v3[a] = "Sous l’occupation anglaise..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/estran_place/index.html target='_self'>Place de l'Estran</a>"
v2[a] = "rues places estran courgain"
v3[a] = "On ne s’est peut-être pas..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/charost/index.html target='_self'>Rue Charost</a>"
v2[a] = "rues charost"
v3[a] = "Le nom de cette rue se rencontre..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/crevecoeur_place/index.html target='_self'>Place Crèvecoeur</a>"
v2[a] = "place crèvecoeur crevecoeur"
v3[a] = "Il y a moins d’un siècle, le terrain..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/jacquard_boulevard/index.html target='_self'>Boulevard Jacquard</a>"
v2[a] = "boulevard jacquard"
v3[a] = "Le boulevard Jacquard s’appelait encore la Grande-Rue..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/cite_des_cheminots/index.html target='_self'>Construction de la Cité des Cheminots</a>"
v2[a] = "cité cheminots pont leu"
v3[a] = "La rampe des Fontinettes n'existait..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/petit_courgain/index.html target='_self'>Le Petit Courgain</a>"
v2[a] = "petit courgain"
v3[a] = "Le seul nom du Petit Courgain..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/avenue_salengro/index.html target='_self'>Avenue Roger Salengro</a>"
v2[a] = "avenue roger salengro"
v3[a] = "Du carrefour des Quatre..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/calais/index.html target='_self'>Rue de Calais</a>"
v2[a] = "rue calais"
v3[a] = "La rue située avant guerre..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/jardin_risban/index.html target='_self'>Du jardin au square Risban</a>"
v2[a] = "jardin square risban"
v3[a] = "Sous l'impulsion de Jules Peumery..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/reine/index.html target='_self'>La Rue Reine</a>"
v2[a] = "rue reine"
v3[a] = "Parmi les rues du Courgain Maritime..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/fontinettes/index.html target='_self'>La Rue des Fontinettes</a>"
v2[a] = "rue fontinettes"
v3[a] = "Calais n'ayant été alimenté..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/cite_lesieur/index.html target='_self'>Les 544 préfabriqués de la cité Lesieur</a>"
v2[a] = "cité lesieur fort nieulay"
v3[a] = "Au lendemain de la..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/bleriot/index.html target='_self'>Avenue Louis Blériot</a>"
v2[a] = "avenue blériot bleriot"
v3[a] = "Difficile d'imaginer..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/rues_courgain_maritime/index.html target='_self'>Les Rues du Courgain Maritime</a>"
v2[a] = "rue courgain maritime"
v3[a] = "Quand on parcourt le nouveau..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/marche_aux_herbes/index.html target='_self'>Marché aux Herbes</a>"
v2[a] = "marche herbes armes place"
v3[a] = "Nichée à côté de la Place d'Armes..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/francia/index.html target='_self'>Rue Pigault-Lebrun</a>"
v2[a] = "rue pigault lebrun"
v3[a] = "Le plus illustre des écrivains calaisiens..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/francia/index.html target='_self'>Rue Francia</a>"
v2[a] = "rue francia"
v3[a] = "Peintre calaisien d’un joli..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/onze_novembre/index.html target='_self'>Rue du Onze Novembre</a>"
v2[a] = "rue onze novembre"
v3[a] = "Au début du siècle, c’était la rue..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/juifs/index.html target='_self'>Rue des Juifs</a>"
v2[a] = "rue juifs"
v3[a] = "On sait qu’en 1679, les Urselines..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/vic/index.html target='_self'>Rue Debacq</a>"
v2[a] = "rue debacq"
v3[a] = "Poète local dont les innombrables..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/vic/index.html target='_self'>Rue de Vic</a>"
v2[a] = "rue vic"
v3[a] = "Dominique de Vic fut gouverneur..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/couleuvrine/index.html target='_self'>Rue de la Couleuvrine</a>"
v2[a] = "rue couleuvrine"
v3[a] = "Cette artère, tracée depuis..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/beaupre/index.html target='_self'>Rue de Beaupré</a>"
v2[a] = "rue beaupre"
v3[a] = "Si Pigault de Beaupré ne fut pas..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/chouin/index.html target='_self'>Rue Chouin</a>"
v2[a] = "rue chouin"
v3[a] = "A propos du Cours Berthois, nous avons vu..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/isaac/index.html target='_self'>Rue Augustin Isaac</a>"
v2[a] = "rue isaac"
v3[a] = "Louis Augustin Isaac dirigea une importante..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/leleux/index.html target='_self'>Rue Antoine Leleux</a>"
v2[a] = "rue leleux"
v3[a] = "Imprimeur, libraire qui s’installa à..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/5boulets/index.html target='_self'>Rue des Cinq Boulets</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord cinq boulets"
v3[a] = "Sous la domination anglaise cette rue était dénommée..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/allies/index.html target='_self'>Boulevard des Alliés</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord alliés"
v3[a] = "Le boulevard des Alliés a été établi sur la partie..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/amiral_courbet/index.html target='_self'>Rue de l’Amiral Courbet</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord amiral courbet tom souville"
v3[a] = "Sous les Anglais cette rue se nommait..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/berthois/index.html target='_self'>Rue Berthois</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord berthois"
v3[a] = "Cette rue se développe entre les boulevards des..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/citadelle/index.html target='_self'>Rue de la Citadelle</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord citadelle andré gerschel"
v3[a] = "C'est par cette rue que l'on gagnait la route de Boulogne..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/citadelle_esplanade/index.html target='_self'>Esplanade et Citadelle</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord citadelle esplanade"
v3[a] = "A l’extrémité de la rue de la Citadelle, vis-à-vis de la rue..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/cloche/index.html target='_self'>Rue de la Cloche</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord cloche jean quehen"
v3[a] = "La rue de la Cloche se nommait du temps des Anglais..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/courgain_maritime/index.html target='_self'>Le Quartier du Courgain Maritime</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord quartier courgain maritime"
v3[a] = "La suppression des remparts a permis de réunir à la ville..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/courtenveau/index.html target='_self'>Rue Courtenveau</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord courtenveau"
v3[a] = "Elle se nommait James Shaft Street sous les Anglais..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/cygne/index.html target='_self'>Rue du Cygne</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord cygne"
v3[a] = "Elle portait le nom de « Foxton Street » sous les Anglais..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/de_guise/index.html target='_self'>Rue de Guise</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord duc guise"
v3[a] = "Ainsi nommée à cause de l’hôtel ayant appartenu au libérateur de..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/de_la_paix/index.html target='_self'>Rue de la Paix</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord paix"
v3[a] = "Cette rue s’appelait rue des Boucheries, nom qu’elle portait..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/eustache_de_st_pierre/index.html target='_self'>Rue Eustache de Saint-Pierre</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord eustache saint-pierre"
v3[a] = "Ce nom rappelle le héros calaisien qui se dévoua en 1347..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/hasard/index.html target='_self'>Rue du Hasard</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord hasard"
v3[a] = "La rue du Hasard n’était primitivement qu’un cul-de-sac..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/havre/index.html target='_self'>Rue du Havre</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord havre"
v3[a] = "Elle s’appela sous les Anglais « Lantern gate Sreet..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/leveux/index.html target='_self'>Rue Leveux</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord leveux"
v3[a] = "La rue Leveux se nommait, sous les Anglais..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/lion_rouge/index.html target='_self'>Rue du Lion Rouge</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord lion rouge"
v3[a] = "La rue du Lion Rouge tire son nom actuel de l’enseigne d’une..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/louvain/index.html target='_self'>Rue de Louvain</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord seigneur gourdan louvain"
v3[a] = "Nom substitué à celui de la Rivière. Cette rue longeait autrefois le cimetière..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/marechaux/index.html target='_self'>Rue des Maréchaux</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord maréchaux"
v3[a] = "Ces deux rues n’en formaient autre fois qu’une seule que l’on appelait..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/mariniers/index.html target='_self'>Rue des Mariniers</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord mariniers"
v3[a] = "Cette rue se nommait durant la période anglaise « Bucket Street »..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/mer/index.html target='_self'>Rue de la Mer</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord mer"
v3[a] = "La rue de la Mer (Staple court Street sous les Anglais)..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/notre_dame/index.html target='_self'>Rue Notre-Dame</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord notre-dame"
v3[a] = "Appelée par les Anglais « Milk gate street »..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/paradis/index.html target='_self'>Rue du Paradis</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord paradis"
v3[a] = "La rue du Paradis (Coxe Street, sous les Anglais) fut ainsi..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/parc_richelieu/index.html target='_self'>Parc Richelieu</a>"
v2[a] = "Parc vieux calais-nord richelieu jardin"
v3[a] = "Un premier jardin public ou plutôt une promenade ombragée..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/pelerins/index.html target='_self'>Rue des Pèlerins</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord pèlerins"
v3[a] = "Sous les Anglais, la rue des Pèlerins terminait la « Maison Dieu Street »..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/place_d_armes/index.html target='_self'>Place d'Armes</a>"
v2[a] = "place vieux calais-nord armes"
v3[a] = "Au moment de l'établissement du Terrier général..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/poissonnerie/index.html target='_self'>Rue de la Poissonnerie</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord poissonnerie jean-noel dubout"
v3[a] = "Larden Street était son nom anglais. Elle traversait toute la ville..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/port/index.html target='_self'>Rue du Port</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord port"
v3[a] = "« Prison Lane » était le nom anglais de la rue du Port..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/presbytere/index.html target='_self'>Rue du Presbytère</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord presbytere"
v3[a] = "« Stewew Street » sous les Anglais, puis dénommée Petite rue..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/pretres/index.html target='_self'>Rue des Prêtres</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord pretres"
v3[a] = "Les Anglais l’appelaient « Personage Street ». Après la reprise de..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/ravisse/index.html target='_self'>Rue Charles Ravisse</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord charles ravisse"
v3[a] = "Pichering Street du temps des Anglais. Plus tard, on l’appela rue M. Rémond..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/riviere_de_labime/index.html target='_self'>Rivière de l'Abyme</a>"
v2[a] = "rivière vieux calais-nord abyme"
v3[a] = "L’Abîme est une rivière à ciel ouvert de 856 m, comprise entre..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/roule/index.html target='_self'>Rue du Roule</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord roule"
v3[a] = "La rue du Roule, prolongement de la rue « Maison Dieu Street »..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/royale/index.html target='_self'>Rue Royale</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord royale"
v3[a] = "Aucune rue n’a porté plus de noms. Elle s’appela « Great Friars Street »..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/saint_denis/index.html target='_self'>Rue Saint Denis</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord saint denis fernand lennel"
v3[a] = "Cette rue était appelée « Langham Street » pendant la période anglaise..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/saint_michel/index.html target='_self'>Rue Saint Michel</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord saint michel"
v3[a] = "Elle porta le nom de « Myngraven Street » sous les Anglais et celui..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/saint_nicolas/index.html target='_self'>Rue Saint Nicolas</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord saint nicolas"
v3[a] = "La rue Saint Nicolas est une partie de la rue qui se nommait..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/soleil/index.html target='_self'>Rue du Soleil</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord soleil"
v3[a] = "Les Anglais la dénommaient « Whethill Street »..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/thermes/index.html target='_self'>Rue de Thermes</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord thermes poissonnerie"
v3[a] = "La rue de Thermes, dite autrefois de la Poissonnerie à cause..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/thonis/index.html target='_self'>Rue de Thonis</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord thonis"
v3[a] = "La rue de Thonis était appelée par les Anglais « Saint John the Baptiste Street »..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/victoire/index.html target='_self'>Rue de la Victoire</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord victoire"
v3[a] = "La rue de la Victoire s’appelait du temps des Anglais « Coxe lane »..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../lieux_et_places/vieux_calais/index.html target='_self'>Le Vieux Calais</a>"
v2[a] = "rue vieux calais-nord"
v3[a] = "Il n’y a pas aujourd’hui de noms de rues de ..."
/////////////////////////////////Monuments///////////////////////////////
a += 1
v1[a] = "<a href=../monuments/diane_chasseresse/index.html target='_self'>Diane Chasseresse</a>"
v2[a] = "monument diane chasseresse statue"
v3[a] = "Nous sommes en hiver..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../monuments/monument_lady_hamilton/index.html target='_self'>Monument Lady Hamilton</a>"
v2[a] = "monument lady hamilton"
v3[a] = "Le 23 avril 1994 a eu lieu..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../monuments/monument_des_sauveteurs_ancien/index.html target='_self'>Premier Monument des Sauveteurs</a>"
v2[a] = "monument sauveteurs gavet mareschal"
v3[a] = "Rare monument de la période..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../monuments/stele_mariage_degaulle/index.html target='_self'>Stèle du mariage du général de Gaulle</a>"
v2[a] = "monument stele stèle gaulle vendroux"
v3[a] = "C'est l'association La Stèle de la Mémoire..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../monuments/monument_louis_bleriot/index.html target='_self'>Stèle Louis Blériot</a>"
v2[a] = "monument stele stèle blériot bleriot"
v3[a] = "Située sur la RD 940 à Blériot-Plage..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../monuments/vieux_travailleurs/index.html target='_self'>Monument des Vieux Travailleurs et Médaillés du Travail</a>"
v2[a] = "monument vieux travailleur medailles travail"
v3[a] = "En janvier 1963, un comité..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../monuments/bustes_richelieu_guise/index.html target='_self'>Bustes du Cardinal de Richelieu et du Duc de Guise</a>"
v2[a] = "buste richelieu guise"
v3[a] = "En 1632, lorsque la construction de l’arsenal..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../monuments/1er_monument_aux_morts/index.html target='_self'>Premier Monument aux Morts</a>"
v2[a] = "premier monument aux morts"
v3[a] = "Après la guerre 14-18, M. Emile Camys, directeur de l’école de musique..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../monuments/6bourgeois/index.html target='_self'>Monument des Six Bourgeois</a>"
v2[a] = "monument des six bourgeois"
v3[a] = "Ce fut en 1845 que la ville de Calais envisagea pour la première fois un monument des Bourgeois..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../monuments/abbe_lemire/index.html target='_self'>Buste de l'Abbé Lemire</a>"
v2[a] = "buste abbé lemire"
v3[a] = "Le buste de l'abbé Lemire, érigé au quartier du Fort-Nieulay..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../monuments/cardinal_de_richelieu/index.html target='_self'>Buste du Cardinal de Richelieu</a>"
v2[a] = "buste abbé lemire"
v3[a] = "Le buste en bronze, du poids de 98 livres, élevé à la mémoire de Armand Jean de Plessis..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../monuments/colonne_louis18/index.html target='_self'>Colonne Louis XVIII</a>"
v2[a] = "colonne louis XVIII 18"
v3[a] = "Monument élevé sur le quai Ouest du port qui rappelle le retour en France..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../monuments/deesse_du_val/index.html target='_self'>La Déesse du Val</a>"
v2[a] = "déesse val"
v3[a] = "La déesse du val, située dans le parc Saint-Pierre..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../monuments/dover_patrol/index.html target='_self'>Dover Patrol</a>"
v2[a] = "dover patrol"
v3[a] = "Le monument appelé Dover Patrol Memory..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../monuments/enfants_du_calaisis/index.html target='_self'>Monument aux Enfants du Calaisis</a>"
v2[a] = "enfants du calaisis"
v3[a] = "Cette stèle fut inaugurée le 3 juillet 1904, alors que..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../monuments/green_jackets/index.html target='_self'>Green Jackets</a>"
v2[a] = "green jackets"
v3[a] = "En 1940, l'avance foudroyante des blindés allemands menaçant Dunkerque..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../monuments/jacquard/index.html target='_self'>Monument Jacquard</a>"
v2[a] = "jacquard"
v3[a] = "C'est en 1901 que la Chambre de Commerce et la Chambre Syndicale..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../monuments/lady_hamilton/index.html target='_self'>Plaque Lady Hamilton</a>"
v2[a] = "lady hamilton"
v3[a] = "L'existence romanesque de Lady Hamilton..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../monuments/monument_des_sauveteurs/index.html target='_self'>Monument des Sauveteurs</a>"
v2[a] = "sauveteurs gavet mareschal"
v3[a] = "Dans la nuit du 17 au 18 octobre 1791, la tempête se lève au sud-ouest..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../monuments/pluviose/index.html target='_self'>Monument le Pluviôse</a>"
v2[a] = "sous-marin pluviose"
v3[a] = "Le jeudi 26 mai 1910, à 13 h 30, le ferry-boat français..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../monuments/salembier/index.html target='_self'>Buste Emile Salembier</a>"
v2[a] = "buste émile salembier"
v3[a] = "Le buste en bronze, de face, tête nue, est porté par un haut piédestral..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../monuments/stele5fusilles/index.html target='_self'>Stèle des Cinq Fusillés de la Citadelle</a>"
v2[a] = "stele cinq fusilles citadelle"
v3[a] = "En ce deuxième semestre de 1944, l'empire hitlérien..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../monuments/stele_capitaine_webb/index.html target='_self'>Stèle du capitaine Matthew Webb</a>"
v2[a] = "stele capitaine matthew webb"
v3[a] = "Sur le parking-est, à l’angle de l’avenue Raymond Poincaré..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../monuments/stele_gilbert_brazy/index.html target='_self'>Stèle Gilbert Brazy</a>"
v2[a] = "stele gilbert brazy"
v3[a] = "Nobile qui avait construit l'Italia afin que sa découverte..."
/////////////////////////////////Réunification///////////////////////////////
a += 1
v1[a] = "<a href=../reunification/index.html target='_self'>La réunification de Calais et Saint-Pierre-lès-Calais</a>"
v2[a] = "saint-pierre-lès-calais réunification fusion 1885"
v3[a] = "Calais est une ville à structure bicéphale : deux centres-villes, deux places du marché, deux cimetières..."
/////////////////////////////////Personnalités///////////////////////////////
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/perard_louis_guillaume/index.html target='_self'>Louis Guillaume Pérard</a>"
v2[a] = "pérard perard sauveteurs"
v3[a] = "Né le 31 mars 1826..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/pollet_jean_jacques/index.html target='_self'>Jean-Jacques Pollet</a>"
v2[a] = "pollet sauveteurs"
v3[a] = "Jean-Jacques Pollet naquit..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/bournisien_henri/index.html target='_self'>Henri Bournisien</a>"
v2[a] = "henri bournisien sauveteurs"
v3[a] = "Connu sous le nom de..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/vendroux_yvonne/index.html target='_self'>Yvonne Vendroux</a>"
v2[a] = "yvonne vendroux gaulle"
v3[a] = "Née le 22 mai 1900..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/vincent_leon/index.html target='_self'>Léon Vincent</a>"
v2[a] = "léon leon vincent reine courgain maritime"
v3[a] = "Il était l’enfant chéri du quartier..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/dames_de_la_halle/index.html target='_self'>Les Dames de la Halle</a>"
v2[a] = "dames halle courgain maritime"
v3[a] = "Les dames de la Halle sont nées vers 1920..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/henon_henri/index.html target='_self'>Henri Hénon</a>"
v2[a] = "henri henon hénon"
v3[a] = "Son nom reste attaché..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/boleyn_anne/index.html target='_self'>Anne Boleyn</a>"
v2[a] = "anne boleyn"
v3[a] = "Lorsque, en 1532..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/chesneau_nicolas/index.html target='_self'>Nicolas Chesneau</a>"
v2[a] = "nicolas chesneau curé cure notre-dame"
v3[a] = "En 1680, la paroisse Notre-Dame de Calais..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/gerschel_andre/index.html target='_self'>André Gerschel</a>"
v2[a] = "gerschel andré andre maire juif guerre"
v3[a] = "Lorsque le conseil municipal..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/tite_culotte/index.html target='_self'>Tite Culotte</a>"
v2[a] = "Tite Culotte roche"
v3[a] = "Vers 1890, nous avons..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/fiquoy_philippe/index.html target='_self'>Philippe Joseph Fiquoy</a>"
v2[a] = "fiquoy sauveteur"
v3[a] = "Né le 15 avril 1803..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/lefebvre_jacques/index.html target='_self'>Jacques Charles Lefebvre</a>"
v2[a] = "lefebvre magré sauveteur"
v3[a] = "Jacques Charles Lefebvre naquit..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/debette_antoine/index.html target='_self'>Antoine Debette</a>"
v2[a] = "debette antoine maire"
v3[a] = "Né à Calais le 3 septembre 1816..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/dewavrin_omer/index.html target='_self'>Omer Dewavrin</a>"
v2[a] = "dewavrin omer maire"
v3[a] = "M. Dewavrin avait succédé le..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/famille_bedrine/index.html target='_self'>La Famille Bedrine</a>"
v2[a] = "canonne bedrine"
v3[a] = "Cette photo, extraite de l'album..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/ptit_nanaff/index.html target='_self'>Le Petit Nanaff</a>"
v2[a] = "nanaff petit p'tit"
v3[a] = "Emile Brunet, de son surnom, le petit Nanaff..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/baillon_henri/index.html target='_self'>Henri Ernest Baillon</a>"
v2[a] = "baillon"
v3[a] = "Henri Ernest Baillon est un..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/mollien_gaspard/index.html target='_self'>Gaspard Mollien</a>"
v2[a] = "mollien"
v3[a] = "Gaspard Théodore Mollien, né..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/francia_louis/index.html target='_self'>François Louis Thomas Francia</a>"
v2[a] = "francia"
v3[a] = "Né à Calais le 21 décembre 1772..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/bailleul_henri/index.html target='_self'>Henri-Joseph Blanquart de Bailleul</a>"
v2[a] = "blanquart bailleul"
v3[a] = "Henri-Joseph Blanquart de Bailleul..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/pigault_lebrun_charles/index.html target='_self'>Charles Pigault-Lebrun</a>"
v2[a] = "pigault lebrun"
v3[a] = "Georges Mareschal était un..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/mareschal_georges/index.html target='_self'>Georges Mareschal</a>"
v2[a] = "mareschal"
v3[a] = "D’une famille que la tradition..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/saint_pierre_eustache/index.html target='_self'>Eustache de Saint-Pierre</a>"
v2[a] = "eustache saint-pierre"
v3[a] = "Eustache de Saint Pierre est..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/quehen_jean/index.html target='_self'>Jean Quéhen</a>"
v2[a] = "quéhen"
v3[a] = "Né en 1901, il habita..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/berthois_pierre/index.html target='_self'>Pierre Berthois</a>"
v2[a] = "Berthois"
v3[a] = "Pierre-François-Marie Berthois, enfant de la Bretagne, marié à Olive..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/bonington_richard/index.html target='_self'>Richard Bonington</a>"
v2[a] = "Bonington"
v3[a] = "Richard Bonington naquît à Arnold, près de Nottingham..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/cadras_felix/index.html target='_self'>Félix Cadras</a>"
v2[a] = "Cadras"
v3[a] = "Félix CADRAS est né à Calais le 4 Mars 1906..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/courtenveau_marquis/index.html target='_self'>Le Marquis de Courtanvaux</a>"
v2[a] = "Courtanvaux courtenveau"
v3[a] = "On ignore l’origine de l’appellation de rue Courtenveau..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/duval_pierre/index.html target='_self'>Pierre Marie Hippolythe Duval</a>"
v2[a] = "Duval"
v3[a] = "Pierre Duval, fils et neveu de marins, naquit au Courgain le 23 juin 1752..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/jehan_de_calais_constance_du_portugal/index.html target='_self'>Jehan de Calais et Constance du Portugal</a>"
v2[a] = "calais portugal géant"
v3[a] = "Il y avait autrefois à Calais, un riche négociant, dont le fils s’appelait Jehan..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/lady_hamilton/index.html target='_self'>Lady Hamilton</a>"
v2[a] = "Hamilton"
v3[a] = "L'existence romanesque de Lady Hamilton, la compagne de l'amiral Nelson..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/lefebvre_alphonse/index.html target='_self'>Alphonse Lefebvre</a>"
v2[a] = "Lefebvre"
v3[a] = "M. Alphonse Lefebvre, né à Boulogne-sur-Mer, en mai 1833..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/legrand_pierre/index.html target='_self'>Pierre le Grand à Calais en 1716</a>"
v2[a] = "Alexiowitz grand tsar russie"
v3[a] = "Pierre Alexiowitz, empereur de Russie, de 1682 à 1725, venant de Hollande..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/leleux_antoine/index.html target='_self'>Antoine Leleux</a>"
v2[a] = "Leleux"
v3[a] = "On supposait que ce compagnon de Miranda était revenu..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/souville_tom/index.html target='_self'>Tom Souville</a>"
v2[a] = "Souville"
v3[a] = "Thomas Souville (24 février 1777 - 31 décembre 1839), dit Tom..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/vauban_sebastien/index.html target='_self'>Sébastien Vauban</a>"
v2[a] = "Vauban Pestre"
v3[a] = "Sébastien Le Pestre, Marquis de Vauban, naquît à Saint-Léger de Fougeret..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/vendroux_jacques/index.html target='_self'>Jacques Vendroux</a>"
v2[a] = "Vendroux"
v3[a] = "Jacques VENDROUX est né à Calais le 28/07/1897 et y est décédé le 01/04/1988..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../personnalites/webster_robert/index.html target='_self'>Robert Webster</a>"
v2[a] = "Webster"
v3[a] = "Robert Webster naquit à Flinton (Angleterre) en 1781..."
/////////////////////////////////St-Pierre///////////////////////////////
a += 1
v1[a] = "<a href=../saint_pierre/dampierre-les-dunes/index.html target='_self'>Saint-Pierre devient Dampierre-les-Dunes</a>"
v2[a] = "saint-pierre ecailloux dampierre dune"
v3[a] = "La rue Dampierre s'appelait..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../saint_pierre/ecailloux_ancien_nom/index.html target='_self'>Ecailloux, ancien nom de Saint-Pierre</a>"
v2[a] = "saint-pierre ecailloux dampierre dune"
v3[a] = "Un décret de la Convention..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../saint_pierre/petresse_ancien_nom/index.html target='_self'>Petresse, ancien nom de Saint-Pierre</a>"
v2[a] = "saint-pierre petresse"
v3[a] = "Dans Petresse, l'ancien..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../saint_pierre/hotel_de_ville/index.html target='_self'>L'Hôtel de Ville</a>"
v2[a] = "saint-pierre hôtel ville mairie"
v3[a] = "L'inauguration d'un hôtel..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../saint_pierre/lavoir_municipal/index.html target='_self'>Le Lavoir Municipal</a>"
v2[a] = "saint-pierre lavoir bain"
v3[a] = "L'état proposant de financer..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../saint_pierre/un_heureux_veinard/index.html target='_self'>Un heureux veinard</a>"
v2[a] = "saint-pierre heureux veinard"
v3[a] = "Vers 1850, Saint-Pierre..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../saint_pierre/clerge_constitutionnel/index.html target='_self'>Le Clergé Constitutionnel de Saint-Pierre</a>"
v2[a] = "saint-pierre morieux clergé constitutionnel"
v3[a] = "A Saint-Pierre-lès-Calais, la cure était tenue par M. Morieux..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../saint_pierre/vieux_saint_pierre/index.html target='_self'>Au temps du vieux Saint-Pierre</a>"
v2[a] = "saint-pierre vieux 1852"
v3[a] = "En 1852, Saint-Pierre-lès-Calais n’avait comme établissements..."
/////////////////////////////////Vie Sociale///////////////////////////////
a += 1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/ballon_brampton/index.html target='_self'>Le gonflage du ballon Brampton en 1949</a>"
v2[a] = "ballon Brampton 1949"
v3[a] = "Le groupement d’initiatives La Fayette avait..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/huitres_a_calais/index.html target='_self'>Des huîtres à Calais</a>"
v2[a] = "huitres homards huîtres"
v3[a] = "C'est avec surprise que l'on trouve..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/sous_le_signe_du_printemps/index.html target='_self'>Sous le signe du printemps</a>"
v2[a] = "printemps canotier mode"
v3[a] = "Il était de tradition autrefois..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/premiers_tramways/index.html target='_self'>Les Premiers Tramways</a>"
v2[a] = "tramways jonhson omnibus"
v3[a] = "Ce fut au début de 1872..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/ascencion_du_meteore_1900/index.html target='_self'>L'ascencion du Météore en 1900</a>"
v2[a] = "fête météore 1900"
v3[a] = "Pour marquer l'ouverture..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/erection_du_petit_courgain_en_commune/index.html target='_self'>Erection en commune du Petit Courgain</a>"
v2[a] = "petit courgain commune"
v3[a] = "Le Petit Courgain forme..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/presse_calaisienne/index.html target='_self'>Les Débuts de la Presse Calaisienne </a>"
v2[a] = "presse journal journaux"
v3[a] = "Autrefois, la presse..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/fete_de_la_poupee/index.html target='_self'>Fête de la poupée</a>"
v2[a] = "fête poupée"
v3[a] = "Désirant quitter les sentiers..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/independane_petit_courgain/index.html target='_self'>L'Indépendance du Petit Courgain</a>"
v2[a] = "indépendance petit courgain"
v3[a] = "A ses débuts..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/1ere_boucherie_chevaline/index.html target='_self'>La première boucherie chevaline</a>"
v2[a] = "première boucherie chevaline"
v3[a] = "Jusqu'en 1868..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/fete_revolutionnaire/index.html target='_self'>Une fête révolutionnaire en 1792</a>"
v2[a] = "fete revolution 1792"
v3[a] = "Le 10 janvier 1792 eut lieu..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/administration_municipale_1790/index.html target='_self'>L’Administration Municipale de Calais en 1790</a>"
v2[a] = "administration municipale 1790"
v3[a] = "Les élections de la municipalité se firent le 25 janvier 1790..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/courgain_et_ses_habitants/index.html target='_self'>Le Courgain Maritime et ses habitants en 1852</a>"
v2[a] = "courgain maritime 1852"
v3[a] = "Dans un ouvrage publié à Londres, en 1852, par un écrivain anglais, Robert Bell Calton..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/franciscaines/index.html target='_self'>Les Franciscaines à Calais de 1807 à 1867</a>"
v2[a] = "franciscaines 1807 1867"
v3[a] = "En 1807, afin de desservir l’Hospice Civil de Calais..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/mariage_a_calais/index.html target='_self'>Le mariage à Calais au 19e siècle</a>"
v2[a] = "mariage 19 siècle"
v3[a] = "A une époque où il n’est guère question de vacances..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/polissoneries_ancetres/index.html target='_self'>Les polissoneries de nos ancêtres</a>"
v2[a] = "polissonerie ancetre merode spectacle"
v3[a] = "Qu'ils aient connu la fin du Second Empire, des crises économiques..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/regime_de_nos_ancetres/index.html target='_self'>Le Régime de nos Ancêtres</a>"
v2[a] = "régime ancetre alimentation"
v3[a] = "M. Daignan, docteur en médecine de l’Université de Montpellier..."
a += 1
v1[a] = "<a href=../vie_sociale/travail_des_enfants/index.html target='_self'>Le travail des enfants au 19e siècle</a>"
v2[a] = "travail enfant 19 siecle"
v3[a] = "Le jeune ouvrier possède un livret délivré par le maire..."

records_count = a;